{"id":614,"date":"2013-12-04T16:35:48","date_gmt":"2013-12-04T16:35:48","guid":{"rendered":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/2013\/12\/04\/zahara-et-la-zaharamanie-lafrique-du-sud-envoutee-par-une-musicienne-sensationelle-2\/"},"modified":"2013-12-04T16:35:48","modified_gmt":"2013-12-04T16:35:48","slug":"zahara-et-la-zaharamanie-lafrique-du-sud-envoutee-par-une-musicienne-sensationelle-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/zahara-et-la-zaharamanie-lafrique-du-sud-envoutee-par-une-musicienne-sensationelle-2\/","title":{"rendered":"ZAHARA ET LA ZAHARAMANIE: L\u2019AFRIQUE DU SUD ENVOUTEE PAR UNE MUSICIENNE SENSATIONELLE"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: FR;\" lang=\"FR\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-613\" src=\"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/zahara_mkutukane.jpg\" border=\"0\" width=\"415\" height=\"259\" srcset=\"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/zahara_mkutukane.jpg 415w, https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/zahara_mkutukane-300x187.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 415px) 100vw, 415px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: FR;\" lang=\"FR\">Lorsqu\u2019un talent et une bonne pr\u00e9paration rencontrent l\u2019opportunit\u00e9, le succ\u00e8s est in\u00e9vitable. C\u2019est la l\u00e9\u00e7on que Zahara, une nouvelle-n\u00e9e dans l\u2019industrie musicale d\u2019Afrique du Sud, rappelle tout visionnaire africain qui languit pour l\u2019\u00e9l\u00e9vation \u00e0 la c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 et \u00e0 la fortune. Qui est Zahara\u00a0? <\/span><\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: FR;\" lang=\"FR\">N\u00e9e Bulelwa Mkutukana il y vingt-quatre ans dans la province sud-africaine du Cap Oriental, Zahara est une chanteuse, auteur de chanson et guitariste, aussi bien que la plus r\u00e9cente sensation qui secoue le pays de Nelson Mandela, laissant un impact semblable \u00e0 celui d\u2019un tremblement de terre.Elle a la musique dans son sang.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: FR;\" lang=\"FR\"> En effet, elle chante depuis la tendre enfance dans son village natal, au Cap Oriental, d\u2019abord \u00e0 six ans dans la chorale de son \u00e9cole,et plus tard \u00e0 neuf ans dans la chorale sup\u00e9rieure, \u00e0 cause de sa forte voix. Puis l\u2019opportunit\u00e9 lui fut offerte lorsqu\u2019elle rencontra une \u00e9quipe de producteurs (compos\u00e9e de Mojafela Thebe et de Robbie Malinga) et de l\u2019ing\u00e9nieux TK de TS Records. Ils pig\u00e8rent brillamment et r\u00e9hauss\u00e8rent son son. Ceci conduisit \u00e0 la sortie de son premier album Loliwe (qui signifie le train en Xhosa) \u00e0 la fin d\u2019ao\u00fbt 2011.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: FR;\" lang=\"FR\"> <\/span><span style=\"font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: FR;\" lang=\"FR\">Dans l\u2019espace de 19 jours seulement, <em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Loliwe<\/em> fit presque l\u2019impossible\u00a0: il fut vendu \u00e0 100000 exemplaires malgr\u00e9 le contexte morose de la chute de l\u2019\u00e9conomie mondiale et du d\u00e9fi t\u00eatu de la piraterie\u00a0; ainsi il brisa les records de ventes ? court terme dans l\u2019histoire de la musique sud-africaine. Certains pourraient r\u00e9torquer que <em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Memeza<\/em> de Brenda Fassie avait vendu plus de 500000 exemplaires en peu de semaines apr\u00e8s sa sortie. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: FR;\" lang=\"FR\">Mais Loliwe a d\u00e9frich\u00e9 un nouveau sentier par le fait que Zahara est nouvelle-venue dans l\u2019industrie musicale, tandis que Brenda Fassie \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 un nom c\u00e9l\u00e8bre \u00e0 la sortie de<em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"> Memeza<\/em>. Plus tard, les rapports indiqu\u00e8rent que les ventes du CD de <em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Loliwe<\/em> avaient atteint le chiffre de 350000 exemplaires.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: FR;\" lang=\"FR\">En plus, le succ\u00e8s de Loliwe a \u00e9t\u00e9 et demeure contagieux comme un feu de brousse. Il ne put laisser indiff\u00e9rent m\u00eame Nelson Mandela, le plus c\u00e9l\u00e8bre homme d\u2019Etat du monde, qui invita Zahara (le nom signifie en arabe \u2018bourgeonnante fleur\u2019) \u00e0 prester un concert chez lui pour son divertissement. M\u00eame les invitations d\u2019outre-mer continuent \u00e0 inonder son bureau\u00a0: elle a \u00e9t\u00e9 sans tarder reserv\u00e9e (juste quatre mois apr\u00e8s la sortie de l\u2019album) pour une prestation en France \u00e0 la fin de l\u2019an 2011, ainsi qu\u2019aux Pays-Bas et aux \u00e9tats-Unis au d\u00e9but de 2012. Son magn\u00e9tisme poussa son label TS Records \u00e0 encourager un duo d\u2019elle et l\u2019artiste Georgy dans leur single Incwad\u2019Encane\u2014qui finit au top de hit parade local avec 200 000 exemplaires vendus. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: FR;\" lang=\"FR\">La mont\u00e9e m\u00e9t\u00e9orique et sans pr\u00e9c\u00e9dent de Zahara est confirm\u00e9e par l\u2019immensit\u00e9 et la valeur des prix qu\u2019elle a gagn\u00e9s dans un delai tr\u00e8s court (deux ans). Premi\u00e8rement, elle fut couronn\u00e9e en gagnant les prix suivant lors de la c\u00e9r\u00e9monie de Metro FM Music Awards etnue en novembre 2011, \u00e0 Nelspruit, province du Mpumalanga\u00a0: meilleur album, meilleure artiste f\u00e9minin, la chanson de l\u2019ann\u00e9e (<em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Loliwe<\/em>), meilleur nouveau-venu (r\u00e9v\u00e9lation), et le tube single de l\u2019ann\u00e9e (<em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Lengoma<\/em>\u2014DJ Sbu feat Zahara).<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: FR;\" lang=\"FR\"> Mais le paroxysme de sa carri\u00e8re montante fut atteint \u00e0 la 18<sup>\u00e8me<\/sup> \u00e9dition annuelle des Prix de la Musique d\u2019Afrique du Sud (2012), lors de laquelle, pour la premi\u00e8re fois dans l\u2019histoire de la musique sud-africaine, elle emporta 8 prix\u00a0: l\u2019artiste f\u00e9minin de l\u2019ann\u00e9e, l\u2019album de l\u2019ann\u00e9e (Loliwe), nouveau-venu (r\u00e9v\u00e9lation) de l\u2019ann\u00e9e, meilleur disque vendu par t\u00e9l\u00e9chargement de l\u2019ann\u00e9e (Loliwe), le meilleur album vendu (Loliwe), remix de l\u2019ann\u00e9e (<em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Lengoma<\/em>\u2014DJ Sbu feat Zahara), meilleur album de musique urbaine douce, et meilleure collaboration (<em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Incwad\u2019Encane<\/em>\u2014Zahara feat Georgy Kanana).<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: FR;\" lang=\"FR\"> Troisi\u00e8mement, sa marche triomphante continua tout au long de 2012 comme elle remporta le prix de meilleur vid\u00e9o f\u00e9minin \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de Channel O Music Awards, ainsi que celui de meilleure artiste f\u00e9minin de lAfrique australe au Kora. Enfin, mais pas le moindre, Zahara d\u00e9montra sa constance dans le succ\u00e8s un ann\u00e9e plus tard, au grand plaisir des fans de plus en plus grandissants en nombre, en remportant des prix et des nominations \u00e0 la 19<sup>\u00e8me<\/sup> \u00e9dition annuelle des Prix de la Musique Sud-Africaine. Elle d\u00e9crocha des prix dans les cat\u00e9gories suivantes\u00a0: meilleure collaboration (<em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Thetha Nami<\/em>\u2014Riot feat Zahara) and meilleur timbre d\u2019appel t\u00e9l\u00e9phonique (<em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Loliwe<\/em>).<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: FR;\" lang=\"FR\"> Elle fut aussi nomin\u00e9e dans trois cat\u00e9gories\u00a0: meilleur DVD live (<em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">The Beginning Live<\/em>), meilleure collaboration (<em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Hold On<\/em>, ou <em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Bambelela<\/em>\u2014Zahara feat Leroy Bell et la Chorale de Gospel de Soweto), et le prix sp\u00e9cial du jury des Prix de la Musique Sud-Africaine, sous le haut patronage de MTN, pour le meilleur enr\u00e9gistrement de l\u2019ann\u00e9e, qui est <em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Umthwalo<\/em>.<span style=\"mso-spacerun: yes;\"> <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: FR;\" lang=\"FR\">Il y a deux facteurs qui expliquent ce ph\u00e9nom\u00e8ne imposant et unique en son genre. D\u2019un cot\u00e9, l\u2019on peut d\u00e9finir Loliwe, conform\u00e9ment au proverbe lingala (le lingala est une langue nationale de la RDC), comme <em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">mutambu ekangi nzoko,<\/em> <em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">motu na motu akata eteni ya ye<\/em> (qui signifie tomb\u00e9 dans le pi\u00e8ge des chasseurs est un sujet de joie pour tout le monde\u00a0: puisque son corps comprend des parties vari\u00e9es, chacune ayant son propre go\u00fbt, tout le monde peut d\u00e9vorer sa chair avec plaisir). En effet, l\u2019album est produit sur base d\u2019un m\u00e9lange intelligent de sons divers\u00a0: musique folklorique, rock, maskandi, jazz, R&#038;B et le gospel traditionnel africain, afin de satisfaire les besoins de grand nombre de gens ayant des go\u00fbts musicaux vari\u00e9s. Ainsi il est transg\u00e9n\u00e9rationnel aussi bien transcontinental. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: FR;\" lang=\"FR\">De l\u2019autre cot\u00e9, ses m\u00e9lodies, embellies un jeu de guitare qui masse le coeur dans un genre unique, et une voix envo\u00fbtante, ont un pouvoir de guerison, par exemple en terme de chasser les soucis et la d\u00e9rive vers le suicide. Raison pour laquelle beaucoup de jeunes talents musicaux f\u00e9minins en Afrique du Sud sont en train de s\u2019initier non seulement dans la composition des chansons, mais surtout dans la ma\u00eetrise de la guitare. Dans un m\u00eame ordre d\u2019id\u00e9es, en m\u00eame temps qu\u2019il sauvegarde les racines de sa terre natale, l\u2019ouverture de Loliwe \u00e0 la world music peut \u00eatre observ\u00e9e dans le fait que la composition de chanson de Zahara et son jeu de quitare \u00e9voquent des comparaisons avec des grands tels que Tracy Chapman. Qu\u2019\u00e0 cela ne tienne, ses nombreuses lyriques sont compos\u00e9es en xhosa de sorte que la chanteuse preserve un son distinctement sud-africain.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: FR;\" lang=\"FR\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: FR;\" lang=\"FR\">Vas-y, Zahara, la nouvelle reine de la musique sud-africaine. Tu fais la fiert\u00e9 de l\u2019Afrique tout enti\u00e8re.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9.0pt;\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9.0pt;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\"> <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9.0pt;\"> <\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsqu\u2019un talent et une bonne pr\u00e9paration rencontrent l\u2019opportunit\u00e9, le succ\u00e8s est in\u00e9vitable. C\u2019est la l\u00e9\u00e7on&#8230;<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":613,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/614"}],"collection":[{"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/614\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}