{"id":6,"date":"2008-12-04T11:48:03","date_gmt":"2008-12-04T11:48:03","guid":{"rendered":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/2008\/12\/04\/luit-preconise-un-partage-des-infrastructures-face-a-la-chute-des-investissements\/"},"modified":"2008-12-04T11:48:03","modified_gmt":"2008-12-04T11:48:03","slug":"luit-preconise-un-partage-des-infrastructures-face-a-la-chute-des-investissements","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/luit-preconise-un-partage-des-infrastructures-face-a-la-chute-des-investissements\/","title":{"rendered":"L&rsquo;UIT pr\u00e9conise un partage des infrastructures face \u00e0 la chute des investissements"},"content":{"rendered":"<h2><span style=\"font-size: small;\">Le rapport <em>Tendances des r\u00e9formes dans les t\u00e9l\u00e9communications<\/em> explore les possibilit\u00e9s d&rsquo;abaisser les co\u00fbts de la mise en service des r\u00e9seaux<\/span><\/h2>\n<p><span><strong><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: x-small;\">Gen\u00e8ve, le 27 novembre 2008 \u2014 <\/span><\/strong><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: x-small;\">L&rsquo;UIT a publi\u00e9 son rapport annuel <em>Tendances des r\u00e9formes dans les t\u00e9l\u00e9communications 2008: Six degr\u00e9s de partage<\/em> dans lequel est expos\u00e9 un ensemble de strat\u00e9gies r\u00e9glementaires destin\u00e9es \u00e0 abaisser les co\u00fbts de la mise en service des r\u00e9seaux.<\/span><\/span><span><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: x-small;\">   <!--more-->  <\/span><\/span><span><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: x-small;\"> <\/p>\n<p>L&rsquo;ann\u00e9e 2008 aura \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par une augmentation sans pr\u00e9c\u00e9dent, tant dans les pays en d\u00e9veloppement que dans les pays d\u00e9velopp\u00e9s, du nombre des abonn\u00e9s au t\u00e9l\u00e9phone et des utilisateurs de l&rsquo;Internet, due \u00e0 la croissance et \u00e0 l&rsquo;expansion des r\u00e9seaux.<\/p>\n<p>L&rsquo;ann\u00e9e 2008 aura par ailleurs connu une crise financi\u00e8re mondiale sans pr\u00e9c\u00e9dent \u00e0 cause de laquelle les investisseurs risquent d&rsquo;avoir plus de mal \u00e0 obtenir des financements pour poursuivre le d\u00e9veloppement des r\u00e9seaux. Les strat\u00e9gies de partage qui sont examin\u00e9es dans le nouveau rapport de l&rsquo;UIT sont consid\u00e9r\u00e9es comme propices au d\u00e9veloppement des infrastructures dans le secteur des t\u00e9l\u00e9communications\/TIC, en particulier au vu de l&rsquo;aggravation de la crise financi\u00e8re mondiale.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Des strat\u00e9gies de partage sont de plus en plus n\u00e9cessaires pour que les op\u00e9rateurs puissent mettre en service leurs r\u00e9seaux \u00e0 de faibles co\u00fbts tout en garantissant que les usagers aient acc\u00e8s \u00e0 des services \u00e0 un prix abordable\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sami Al Basheer, Directeur du Bureau de d\u00e9veloppement des t\u00e9l\u00e9communications de l&rsquo;UIT. \u00ab\u00a0Aujourd&rsquo;hui plus que jamais, les strat\u00e9gies de partage sont une solution judicieuse \u00e9tant donn\u00e9 que les op\u00e9rateurs sont dans l&rsquo;obligation de r\u00e9duire leurs co\u00fbts de mise en service des r\u00e9seaux, la concurrence s&rsquo;\u00e9tendant \u00e0 l&rsquo;obtention de cr\u00e9dits d&rsquo;investissement devenus rares. Elles constituent une solution proactive dans le climat actuel d&rsquo;incertitude financi\u00e8re et \u00e9conomique.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Par strat\u00e9gies de partage on entend le partage des d\u00e9penses de g\u00e9nie civil pour l&rsquo;installation des r\u00e9seaux, l&rsquo;ouverture encourag\u00e9e de l&rsquo;acc\u00e8s aux infrastructures auxiliaires (pyl\u00f4nes, canalisations, gaines), et aux installations essentielles (stations d&rsquo;atterrissage de c\u00e2bles sous-marins et passerelles internationales) ainsi qu&rsquo;au spectre des fr\u00e9quences radio\u00e9lectriques et aux dispositifs des utilisateurs finals.<\/p>\n<p> <\/span><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS';\"><strong> <\/p>\n<h4><span style=\"font-size: small;\">Partager les infrastructures pourrait permettre de r\u00e9duire les effets de la crise financi\u00e8re<\/span><\/h4>\n<p> <\/strong><\/span><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: x-small;\"> <\/p>\n<p>Le th\u00e8me \u00ab\u00a0Six degr\u00e9s de partage\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en Tha\u00eflande pendant le Colloque mondial des r\u00e9gulateurs que l&rsquo;UIT y a organis\u00e9 en mars 2008. Rares \u00e9taient les observateurs qui auraient pu alors pr\u00e9voir la temp\u00eate qui allait souffler sur les march\u00e9s financiers quelques mois plus tard.<\/p>\n<p>Et pourtant, les orientations annonc\u00e9es en mars semblent presque proph\u00e9tiques dans les conditions actuelles. En proposant le partage comme solution g\u00e9n\u00e9rale et novatrice, les r\u00e9gulateurs du monde entier visaient \u00e0 am\u00e9liorer la productivit\u00e9 des r\u00e9seaux mondiaux et d&rsquo;en tirer parti pour augmenter et multiplier les possibilit\u00e9s pour les fournisseurs de services et de contenus, mais aussi, au final, pour les usagers. Les pays en d\u00e9veloppement souscrivent \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e du partage afin de rendre plus abordable l&rsquo;expansion des r\u00e9seaux TIC dans les zones rurales et les zones mal desservies; de nombreux pays d\u00e9velopp\u00e9s envisagent quant \u00e0 eux le partage pour r\u00e9duire le co\u00fbt de la mise en service de r\u00e9seaux large bande \u00e0 tr\u00e8s haut d\u00e9bit capables de desservir les domiciles des usagers, comme des immeubles d&rsquo;appartements.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Des pratiques commerciales et r\u00e9glementaires saines contribueront \u00e0 optimiser la valeur des investissements actuels consacr\u00e9s au secteur des t\u00e9l\u00e9communications et des TIC\u00a0\u00bb, a poursuivi M. Al Basheer. \u00ab\u00a0L&rsquo;UIT est r\u00e9solue \u00e0 travailler avec les Etats Membres et \u00e0 aider les r\u00e9gulateurs pour leur permettre de ma\u00eetriser les connaissances r\u00e9glementaires dont ils ont besoin pour naviguer dans ces mers d\u00e9cha\u00een\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L&rsquo;explosion du volume des bits num\u00e9riques qu&rsquo;ont provoqu\u00e9e les politiques de convergence et la commutation par paquets s&rsquo;est traduite par un besoin de capacit\u00e9 de r\u00e9seau accrue. Il incombe aux r\u00e9gulateurs de cr\u00e9er et de maintenir un environnement permettant aux op\u00e9rateurs et aux fournisseurs de services d&rsquo;optimiser la capacit\u00e9 et l&rsquo;efficacit\u00e9 des r\u00e9seaux, en favorisant les d\u00e9penses d&rsquo;\u00e9quipements et l&rsquo;expansion du march\u00e9 au fur et \u00e0 mesure de l&rsquo;\u00e9volution du secteur.<\/p>\n<p>La p\u00e9n\u00e9tration de la t\u00e9l\u00e9phonie mobile a connu des taux de croissance \u00e9lev\u00e9s pendant toute l&rsquo;ann\u00e9e 2008. D&rsquo;ici \u00e0 la fin de l&rsquo;ann\u00e9e, le nombre des r\u00e9seaux mobiles atteindra un sommet historique et celui des abonn\u00e9s mobiles franchira, selon les estimations, la barre des 4 milliards dans le monde. (Voir <a href=\"http:\/\/www.itu.int\/newsroom\/press_releases\/2008\/29-fr.html\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0000ff;\">http:\/\/www.itu.int\/newsroom\/press_releases\/2008\/29-fr.html<\/span><\/span><\/a>) Le monde compte plus de 1,5 milliard d&rsquo;utilisateurs Internet, dont un nombre croissant utilise les services large bande fixe et mobile. La connexion t\u00e9l\u00e9phonique est remplac\u00e9e petit \u00e0 petit par le large bande aussi bien dans les pays d\u00e9velopp\u00e9s que dans les pays en d\u00e9veloppement, o\u00f9 dans certains desquels comme le Chili, le S\u00e9n\u00e9gal et la Turquie, les abonn\u00e9s au large bande repr\u00e9sentent plus de 90% de tous les abonn\u00e9s Internet.<\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui, on dispose d&rsquo;un riche arsenal de syst\u00e8mes hertziens large bande, gr\u00e2ce auxquels les usagers des pays en d\u00e9veloppement peuvent acc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;Internet sur leur t\u00e9l\u00e9phone mobile et autres dispositifs portables. Parall\u00e8lement, un nombre toujours plus grand de pays en d\u00e9veloppement mettent en service des r\u00e9seaux centraux et des r\u00e9seaux de secours en fibre optique pour acheminer un trafic de donn\u00e9es sans cesse plus lourd. Par ailleurs, pour plusieurs nouveaux r\u00e9seaux par c\u00e2bles sous-marins internationaux il est pr\u00e9vu de connecter les pays en d\u00e9veloppement au r\u00e9seau mondial des r\u00e9seaux Internet de base &#8211; et m\u00eame un groupe de chefs d&rsquo;entreprise high-tech travaille \u00e0 faire revivre les projets d&rsquo;une constellation de satellites large bande pour connecter les pays en d\u00e9veloppement. Le rapport Tendances \u00e9num\u00e8re les projets des Etats et plus particuli\u00e8rement des r\u00e9gulateurs, op\u00e9rateurs et fournisseurs de services TIC pour \u00e9tendre la port\u00e9e de services large bande \u00e0 un prix abordable et r\u00e9aliser les objectifs de l&rsquo;acc\u00e8s universel.<\/p>\n<p> <\/span><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS';\"><strong> <\/p>\n<h4><span style=\"font-size: small;\">Mesures bienvenues pour le secteur des TIC<\/span><\/h4>\n<p> <\/strong><\/span><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: x-small;\"> <\/p>\n<p>Ce qu&rsquo;on consid\u00e9rait comme des strat\u00e9gies id\u00e9ales pour am\u00e9liorer l&rsquo;acc\u00e8s aux r\u00e9seaux large bande dans les pays en d\u00e9veloppement peut maintenant \u00eatre regard\u00e9 comme une prescription pour le monde entier. En effet, si les sources d&rsquo;investissement pour les r\u00e9seaux viennent \u00e0 se tarir pour un temps, les d\u00e9cideurs pourraient prendre des mesures pour adapter leurs march\u00e9s et, par exemple:<\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e9duire les obstacles qui emp\u00eachent les flux de capitaux entre pays. <\/li>\n<li>R\u00e9duire les obstacles r\u00e9glementaires (redevances \u00e9lev\u00e9es ou interdictions d&rsquo;implantation sur un march\u00e9) qui constituent autant de conditions d\u00e9favorables pour les investisseurs et la croissance du march\u00e9. <\/li>\n<li>Partager des installations essentielles, telles que les stations d&rsquo;atterrissage de c\u00e2bles, les centres de commutation ou les r\u00e9seaux dorsaux \u00e0 fibre optique. <\/li>\n<li>Adopter des r\u00e8gles pour encourager le partage des infrastructures, en particulier le partage \u00ab\u00a0passif\u00a0\u00bb des pyl\u00f4nes, gaines, chemins de c\u00e2ble et autres installations auxiliaires. <\/li>\n<li>R\u00e9examiner et rationaliser les processus internes pour cr\u00e9er un \u00ab\u00a0guichet unique\u00a0\u00bb pour les diverses autorisations \u00e0 obtenir pour un r\u00e9seau, dans les domaines tels que la gestion fonci\u00e8re, l&rsquo;acc\u00e8s portuaire, les certificats de respect de l&rsquo;environnement et attestations de s\u00e9curit\u00e9. <\/li>\n<li>Ajouter des m\u00e9canismes novateurs de gestion du spectre favorisant un partage accru et une utilisation efficace. <\/li>\n<li>Amender les cadres r\u00e9glementaires pour en \u00e9liminer les r\u00e8gles discriminatoires qui favorisent une entreprise ou un secteur d&rsquo;activit\u00e9s dans un march\u00e9 caract\u00e9ris\u00e9 par la convergence des services. <\/li>\n<li>Faire en sorte que les politiques et r\u00e9glementations publiques permettent de plus en plus aux op\u00e9rateurs historiques et aux nouveaux entrants d&rsquo;avoir le choix entre diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s en ce qui concerne tant leur projet d&rsquo;activit\u00e9s que leurs strat\u00e9gies sur le long terme, et en particulier les activit\u00e9s de revente, de vente en gros et les niches. <\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;\u00e9dition de cette ann\u00e9e des <em>Tendances des r\u00e9formes dans les t\u00e9l\u00e9communications<\/em> comporte onze chapitres sous le th\u00e8me g\u00e9n\u00e9ral du partage des infrastructures: examen du march\u00e9 des TIC et de la r\u00e9glementation pour 2008; encourager l&rsquo;acc\u00e8s au r\u00e9seau \u00e0 un prix abordable et la concurrence par le partage; les m\u00e9canismes et politiques propres \u00e0 am\u00e9liorer dans les pays en d\u00e9veloppement l&rsquo;acc\u00e8s aux r\u00e9seaux centraux \u00e0 fibre optique; explorer de nouvelles techniques pour faire face \u00e0 l&rsquo;explosion de la demande de spectre destin\u00e9e \u00e0 la fourniture d&rsquo;une gamme de plus en plus large de services hertziens; supprimer les goulets d&rsquo;\u00e9tranglement et \u00e9tablir des r\u00e8gles du jeu \u00e9quitables; creuser la notion d&rsquo;itin\u00e9rance internationale comme le \u00ab\u00a0partage\u00a0\u00bb d&rsquo;usagers par des op\u00e9rateurs de services hertziens; nouveaux d\u00e9fis pour les r\u00e9gulateurs d\u00e9coulant de la convergence de la TVIP et de la t\u00e9l\u00e9vision mobile; enfin, examiner le point de vue des utilisateurs finals, les d\u00e9cideurs et les \u00e9quipementiers cr\u00e9ant des possibilit\u00e9s d&rsquo;acc\u00e8s aux TIC par des utilisateurs multiples.<\/p>\n<p> <strong> <\/p>\n<p>Pour de plus amples informations, voir <a href=\"http:\/\/www.itu.int\/dms_pub\/itu-d\/opb\/reg\/D-REG-TTR.10-2008-SUM-PDF-E.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0000ff;\">http:\/\/www.itu.int\/dms_pub\/itu-d\/opb\/reg\/D-REG-TTR.10-2008-SUM-PDF-E.pdf<\/span><\/span><\/a><strong> ou prendre contact avec:<\/strong><\/p>\n<p> <\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<table dir=\"ltr\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"50%\" valign=\"top\"><span><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: x-small;\"> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px\"><strong>Sanjay Acharya<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px\">Chef, Relations avec les m\u00e9dias et information du public<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px\">UIT<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px\">T\u00e9l.: +41 22 730 5046<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px\">Mobile: +41 79 249 4861<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px\">Fax: +41 22 730 5939<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px\">Courriel: <span style=\"font-family: 'Times New Roman'; font-size: small;\"><a href=\"mailto:sanjay.acharya@itu.int\">sanjay.acharya@itu.int<\/a><\/span><\/p>\n<p> <\/span> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman'; font-size: small;\">Source <\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman'; font-size: small;\"><a href=\"http:\/\/www.itu.int\/newsroom\/press_releases\/2008\/35-fr.html\">UTI<\/a><\/span><\/p>\n<p> <\/span><\/td>\n<td width=\"50%\" valign=\"top\"><span><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: x-small;\"> <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px\"><strong>Susan Schorr<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px\">Division de l&rsquo;environnement r\u00e9glementaire et commercial<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px\">Bureau de d\u00e9veloppement des t\u00e9l\u00e9communications<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px\">UIT<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px\">T\u00e9l.: +41 22 730 5638<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px\">Fax: +41 22 730 6210<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px\">Courriel: <span style=\"font-family: 'Times New Roman'; font-size: small;\">susan.schorr@itu.int<\/span><\/p>\n<p> <\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le rapport Tendances des r\u00e9formes dans les t\u00e9l\u00e9communications explore les possibilit\u00e9s d&rsquo;abaisser les co\u00fbts de&#8230;<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6"}],"collection":[{"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}