{"id":547,"date":"2012-09-02T16:29:50","date_gmt":"2012-09-02T16:29:50","guid":{"rendered":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/2012\/09\/02\/le-parquet-suspend-linculpation-pour-meurtre-des-grevistes-de-marikana\/"},"modified":"2012-09-02T16:29:50","modified_gmt":"2012-09-02T16:29:50","slug":"le-parquet-suspend-linculpation-pour-meurtre-des-grevistes-de-marikana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/le-parquet-suspend-linculpation-pour-meurtre-des-grevistes-de-marikana\/","title":{"rendered":"Le parquet suspend l&rsquo;inculpation pour meurtre des gr\u00e9vistes de Marikana"},"content":{"rendered":"<p>Les 270 gr\u00e9vistes interpell\u00e9s apr\u00e8s la fusillade de la mine de<br \/>Marikana, le 16 ao\u00fbt, vont \u00eatre remis en libert\u00e9 conditionnelle. Le<br \/>parquet a d\u00e9cid\u00e9 de suspendre leur inculpation pour le meurtre de<br \/>leurs coll\u00e8gues abattus par la police.<\/p>\n<p> <!--more--> <\/p>\n<p>Le Parquet sud-africain a annonc\u00e9 dimanche qu&rsquo;il allait suspendre<br \/>l&rsquo;inculpation pour meurtre de 270 gr\u00e9vistes arr\u00eat\u00e9s apr\u00e8s la fusillade<br \/>de la mine de Marikana (nord) le 16 ao\u00fbt au cours de laquelle 34 de<br \/>leurs coll\u00e8gues avaient \u00e9t\u00e9 abattus par la police, et qu&rsquo;ils seraient<br \/>lib\u00e9r\u00e9s sous condition.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L&rsquo;inculpation pour meurtre des 270 suspects actuels, qui de toute<br \/>fa\u00e7on \u00e9tait provisoire, va \u00eatre provisoirement retir\u00e9e par le tribunal<br \/>lors de leur prochaine comparution\u00a0\u00bb, a dit le chef du Parquet,<br \/>Nomgcobo Jibo, lors d&rsquo;une conf\u00e9rence de presse.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La d\u00e9cision et l&rsquo;annonce des charges finalement retenues contre les<br \/>personnes impliqu\u00e9es (dans les \u00e9v\u00e9nements de Marikana) n&rsquo;auront lieu<br \/>qu&rsquo;une fois que toutes les enqu\u00eates auront \u00e9t\u00e9 boucl\u00e9es\u00a0\u00bb, a-t-il<br \/>ajout\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les manifestants vont \u00eatre remis en libert\u00e9 conditionnelle (&#8230;) et<br \/>leur cas va \u00eatre report\u00e9 dans l&rsquo;attente de la conclusion des enqu\u00eates,<br \/>des enqu\u00eates men\u00e9es par la commission\u00a0\u00bb sp\u00e9ciale install\u00e9e par le<br \/>pr\u00e9sident Jacob Zuma, a-t-il pr\u00e9cis\u00e9.<\/p>\n<p>Le ministre sud-africain de la Justice Jeff Radebe avait demand\u00e9 des<br \/>explications apr\u00e8s l&rsquo;inculpation de ces 270 mineurs gr\u00e9vistes pour le<br \/>meurtre de leurs 34 camarades abattus par la police le 16 ao\u00fbt.<\/p>\n<p>Le magistrat Esau Bodigelo n&rsquo;avait pas indiqu\u00e9 sur quel texte il<br \/>s&rsquo;\u00e9tait bas\u00e9 jeudi en les inculpant pour meurtre. Les inculp\u00e9s<br \/>faisaient partie des gr\u00e9vistes, arm\u00e9s de lances et de machettes, sur<br \/>lesquels la police a tir\u00e9.<\/p>\n<p>De nombreux juristes estiment qu&rsquo;il a utilis\u00e9 une loi anti-\u00e9meutes de<br \/>1956, toujours en vigueur, qui \u00e9tait tr\u00e8s pris\u00e9e du temps de<br \/>l&rsquo;apartheid. Le texte pr\u00e9voit que soit inculp\u00e9e pour meurtre toute<br \/>personne arr\u00eat\u00e9e sur le site d&rsquo;une fusillade impliquant la police, que<br \/>les victimes soient des policiers ou non.<\/p>\n<p>Les int\u00e9ress\u00e9s seront lib\u00e9r\u00e9s d\u00e8s lundi, si leur adresse a pu \u00eatre<br \/>v\u00e9rifi\u00e9e, a pr\u00e9cis\u00e9 M. Jibo.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les 270 gr\u00e9vistes interpell\u00e9s apr\u00e8s la fusillade de la mine deMarikana, le 16 ao\u00fbt, vont&#8230;<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/547"}],"collection":[{"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=547"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/547\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}