{"id":50,"date":"2009-01-13T13:39:51","date_gmt":"2009-01-13T13:39:51","guid":{"rendered":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/2009\/01\/13\/les-poursuites-contre-jacob-zuma-relancees\/"},"modified":"2009-01-13T13:39:51","modified_gmt":"2009-01-13T13:39:51","slug":"les-poursuites-contre-jacob-zuma-relancees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/les-poursuites-contre-jacob-zuma-relancees\/","title":{"rendered":"Les poursuites contre Jacob Zuma relanc\u00e9es"},"content":{"rendered":"
\u00a0<\/strong><\/div>\n
Les ennuis judiciaires de Jacob Zuma vont se poursuivre suite \u00e0 une d\u00e9cision de la justice sud-africaine. <\/strong><\/div>\n

A Bloemfontein, dans le centre du pays, la Cour supr\u00eame d’appel a annul\u00e9 une d\u00e9cision d’un juge de la Haute cour qui avait invalid\u00e9 la proc\u00e9dure engag\u00e9e contre le pr\u00e9sident du Congr\u00e8s national africain (ANC), pour vice de forme. <\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

Aux yeux du minist\u00e8re public, les inculpations \u00e0 l’encontre de Jacob Zuma sont valides. <\/p>\n

Jacob Zuma m\u00e8nera la campagne de l’ANC pour les prochaines \u00e9lections sur fond d’accusation de corruption, de fraude, de racket et de blanchiment d’argent. <\/p>\n

Il est soup\u00e7onn\u00e9 d’avoir accept\u00e9 des pots-de-vin de la filiale sud-africaine du groupe d’armement fran\u00e7ais Thales, alors qu’il occupait la vice-pr\u00e9sidence du pays entre 1999 et 2005. <\/p>\n

Cependant, l’ANC, le parti au pouvoir en Afrique du Sud depuis les premi\u00e8res \u00e9lections multiraciales, demeure loyal. <\/p>\n

Dans un communiqu\u00e9, l’ANC affirme que Jacob Zuma reste son candidat \u00e0 la pr\u00e9sidence et assure que le jugement n’affectera pas sa d\u00e9cision. <\/p>\n

\u00ab\u00a0L’ANC n’acceptera pas qu’une d\u00e9cision prise d\u00e9mocratiquement par les membres de l’ANC lors d’une conf\u00e9rence nationale soit renvers\u00e9e sur la base d’accusations inv\u00e9rifi\u00e9es\u00a0\u00bb, poursuit le communiqu\u00e9. <\/p>\n

Par ailleurs, la Cour supr\u00eame d’appel a estim\u00e9 qu’un juge en premi\u00e8re instance du tribunal de Pietermaritzburg avait outrepass\u00e9 sa comp\u00e9tence quand il avait accus\u00e9
l’ancien pr\u00e9sident Thabo Mbeki d’ing\u00e9rence dans les poursuites pour corruption de Jacob Zuma. <\/p>\n

Selon la Cour, ce sujet n’\u00e9tait pas une question de droit mais une question purement politique. <\/p>\n

En cons\u00e9quence, elle estime que le juge a outrepass\u00e9 les limites de son autorit\u00e9 et que sa remarque etait hors de propos.<\/p>\n

Source <\/div>\n
bbc.co.uk<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Les ennuis judiciaires de Jacob Zuma vont se poursuivre suite \u00e0 une d\u00e9cision de…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":49,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50"}],"collection":[{"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}