{"id":409,"date":"2010-08-04T15:37:50","date_gmt":"2010-08-04T15:37:50","guid":{"rendered":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/2010\/08\/04\/afrique-du-sud-lex-patron-de-la-police-condamne\/"},"modified":"2010-08-04T15:37:50","modified_gmt":"2010-08-04T15:37:50","slug":"afrique-du-sud-lex-patron-de-la-police-condamne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/afrique-du-sud-lex-patron-de-la-police-condamne\/","title":{"rendered":"Afrique du sud : l’ex-patron de la police condamn\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n

\u00a0<\/p>\n

L\u2019ancien patron de la police sud-africaine a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 15 ans de prison ferme \u00e0 l\u2019issue d\u2019un proc\u00e8s marathon. <\/p>\n

<\/p>\n

Rendant son jugement, le magistrat s\u2019est montr\u00e9 particuli\u00e8rement dur vis-\u00e0-vis de Jackie Selebi qui \u00e9tait poursuivi pour corruption et collusion avec des milieux du crime organis <\/p>\n<\/div>\n

Ses anciens compagnons de lutte sous l\u2019apartheid ont en vain tent\u00e9 de plaider les circonstances att\u00e9nuantes, en mettant en avant sa contribution dans la lutte contre l\u2019apartheid. <\/p>\n

\u00ab\u00a0Je suis d\u2019avis que la condamnation de quinze ans est appropri\u00e9e dans ce cas\u00a0\u00bb. En cons\u00e9quence, a conclu le juge, avant d\u2019ajouter que \u2018l\u2019accus\u00e9 est condamn\u00e9 \u00e0 15 ans fermes\u00a0\u00bb. <\/p>\n

Meyer Joffe a eu des mots tr\u00e8s durs \u00e0 l\u2019endroit du pr\u00e9venu. A la barre, a estim\u00e9 le magistrat, celui qui \u00e9tait \u00e0 la t\u00eate de la police sud-africaine au moment de son inculpation s\u2019est comport\u00e9 de fa\u00e7on indigne, allant jusqu\u2019\u00e0 fabriquer des fausses v\u00e9rit\u00e9s pour sauver sa t\u00eate. <\/p>\n

\u00ab\u00a0Monsieur Selebi vous \u00e9tiez une honte \u00e0 la barre. Premi\u00e8rement, vous \u00e9tiez une honte pour le poste que vous avez eu \u00e0 occuper. Deuxi\u00e8mement, vous avez aussi d\u00fb \u00eatre la honte de ceux qui vous ont nomm\u00e9s \u00e0 ce poste\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le magistrat sud-africain. <\/p>\n

L\u2019accus\u00e9 n\u2019a aucune notion de la v\u00e9rit\u00e9, a, enfin, lanc\u00e9 le magistrat avec d\u00e9go\u00fbt avant de rejeter le plaidoyer pour des circonstances att\u00e9nuantes. <\/p>\n

Depuis vendredi, en effet, plusieurs hauts cadres de la police et d\u2019anciens camarades de lutte sous l\u2019apartheid ont d\u00e9fil\u00e9 \u00e0 la barre pour plaider pour des circonstances att\u00e9nuantes, une peine avec sursis ou m\u00eame une condamnation \u00e0 payer une forte amande. <\/p>\n

Mais le juge Meyer Joffe a estim\u00e9 que justement parce qu\u2019il est une personnalit\u00e9 respect\u00e9e, Jackie Selebi se devait d\u2019avoir un comportement exemplaire. <\/p>\n

\u00ab\u00a0Les hommes sous vos ordres vous voyaient comme un exemple\u00a0\u00bb \u00e0 suivre, et c\u2019est \u00ab\u00a0le mauvais exemple\u00a0\u00bb que vous avez montr\u00e9 et c\u2019est pourquoi \u00ab\u00a0votre condamnation doit \u00eatre un message\u00a0\u00bb fort \u00e0 l\u2019endroit de tous ceux qui g\u00e8rent les affaires publiques, a tranch\u00e9 le juge. <\/p>\n

Mieux, a ajout\u00e9 le magistrat, monsieur Selebi n\u2019a jamais manifest\u00e9 le moindre remord depuis son inculpation en 2008, alors m\u00eame qu\u2019il \u00e9tait encore directeur g\u00e9n\u00e9ral de la police. <\/p>\n

Jackie Selebi est donc devenu la premi\u00e8re personnalit\u00e9 publique de ce rang \u00e0 \u00eatre convaincu de corruption depuis la fin de l\u2019apartheid. <\/p>\n

Son avocat a fait appel du jugement mais les observateurs estiment qu\u2019il s\u2019agit juste d\u2019un sursis avant que l\u2019homme de 60 ans ne rejoigne d\u00e9finitivement la prison. <\/p>\n

Une bien triste fin, remarque les analystes, pour cet ancien cadre de l\u2019ANC qui a occup\u00e9 plusieurs postes de responsabilit\u00e9 dans son pays de m\u00eame qu\u2019aux Nations Unies.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 L\u2019ancien patron de la police sud-africaine a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 15 ans de prison…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":408,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/409"}],"collection":[{"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=409"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/409\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}