{"id":371,"date":"2010-04-05T09:18:23","date_gmt":"2010-04-05T09:18:23","guid":{"rendered":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/2010\/04\/05\/le-meurtre-du-chef-des-extremistes-afrikaners-laisse-craindre-un-regain-de-violence\/"},"modified":"2010-04-05T09:18:23","modified_gmt":"2010-04-05T09:18:23","slug":"le-meurtre-du-chef-des-extremistes-afrikaners-laisse-craindre-un-regain-de-violence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/le-meurtre-du-chef-des-extremistes-afrikaners-laisse-craindre-un-regain-de-violence\/","title":{"rendered":"Le meurtre du chef des extr\u00e9mistes afrikaners laisse craindre un regain de violence"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-191\" src=\"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/20090509-zuma-serment-m.jpg\" border=\"0\" width=\"345\" height=\"260\" \/> <\/p>\n<p>Les partisans de l&rsquo;extr\u00e9miste sud-africain Eug\u00e8ne Terre&rsquo;Blanche, assassin\u00e9  samedi apr\u00e8s une vie consacr\u00e9e \u00e0 d\u00e9fendre la supr\u00e9matie blanche, ont promis  dimanche de le venger, tandis que le pr\u00e9sident Jacob Zuma appelait au calme.<\/p>\n<p> <!--more-->  <\/p>\n<p>Le Mouvement de r\u00e9sistance afrikaner (AWB) se r\u00e9unira le 1er mai pour d\u00e9cider  de sa r\u00e9ponse apr\u00e8s la mort de son leader, apparemment tu\u00e9 par deux ouvriers  agricoles pour des questions de salaires<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous d\u00e9ciderons des actions pour venger la mort de M. Terre&rsquo;Blanche (&#8230;) lors  de notre conf\u00e9rence\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l&rsquo;AFP son secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, Andr\u00e9  Visagie.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 \u00e0 coups de pangas (machettes) et de tuyaux de canalisation. Il  a \u00e9t\u00e9 battu \u00e0 mort\u00a0\u00bb, a-t-il soulign\u00e9. Cette brutalit\u00e9 a suscit\u00e9 la col\u00e8re de  nombreux membres de l&rsquo;AWB qui ont demand\u00e9 une \u00ab\u00a0action violente imm\u00e9diate\u00a0\u00bb, a  pr\u00e9cis\u00e9 M. Visagie. <\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Contrairement \u00e0 ce que veulent nos membres, nous leur demandons de rester  calmes pour le moment\u00a0\u00bb, a toutefois ajout\u00e9 le responsable.<\/p>\n<p>Ce meurtre ravive les tensions raciales dans un pays o\u00f9 la couleur de la peau  reste un facteur de divisions seize ans apr\u00e8s la fin officielle du r\u00e9gime  d&rsquo;apartheid.<\/p>\n<p>Conscient du risque de d\u00e9rapage, le pr\u00e9sident Jacob Zuma a appel\u00e9 au calme  dans la nuit de samedi \u00e0 dimanche et demand\u00e9 \u00ab\u00a0aux Sud-Africains de ne pas  permettre \u00e0 des agents provocateurs de tirer profit de la situation pour inciter  \u00e0 la haine raciale\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Dans un autre geste d&rsquo;apaisement, son ministre de la Police Nathi Mthethwa et  le directeur de la police nationale Bheki Cele ont re\u00e7u dimanche la famille de  la victime, rapporte l&rsquo;agence Sapa.<\/p>\n<p>Eug\u00e8ne Terre&rsquo;Blanche, 69 ans, a consacr\u00e9 sa vie \u00e0 la d\u00e9fense de la supr\u00e9matie  blanche. A la t\u00eate de milices paramilitaires, dot\u00e9 d&rsquo;une embl\u00e8me proche de la  croix gamm\u00e9e nazie, il s&rsquo;\u00e9tait violemment oppos\u00e9 \u00e0 l&rsquo;abolition de l&rsquo;apartheid au  d\u00e9but des ann\u00e9es 1990.<\/p>\n<p>Emprisonn\u00e9 en 2001 pour avoir tent\u00e9 d&rsquo;assassiner un garde de s\u00e9curit\u00e9 noir,  il avait \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 en 2004 pour bonne conduite et \u00e9tait tomb\u00e9 dans un oubli  relatif.<\/p>\n<p>Son cadavre a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert samedi sur sa ferme de Ventersdorp, dans la  province du Nord-ouest. La police a arr\u00eat\u00e9 deux travailleurs agricoles, \u00e2g\u00e9s de  15 et 21 ans, qui venaient de se disputer avec le leader radical pour des  questions de salaires.<\/p>\n<p>Les deux hommes, qui accusent leur patron d&rsquo;avoir refus\u00e9 de leur verser leur  salaire mensuel de 300 rands (30 euros) et de les avoir agress\u00e9s physiquement et  verbalement, compara\u00eetront mardi devant un tribunal, selon un porte-parole de la  police.<\/p>\n<p>M\u00eame si leurs motivations ne semblent pas politiques, l&rsquo;AWB a \u00e9tabli le lien  entre l&rsquo;assassinat de son leader et la pol\u00e9mique r\u00e9cente autour d&rsquo;un chant de  lib\u00e9ration appelant \u00e0 \u00ab\u00a0tuer les boers\u00a0\u00bb (fermiers blancs), remise au go\u00fbt du jour  par la ligue de la jeunesse du parti au pouvoir, le Congr\u00e8s National Africain  (ANC).<\/p>\n<p>Deux tribunaux viennent d&rsquo;interdire cette chanson, accus\u00e9e par l&rsquo;opposition  et diverses associations d&rsquo;inciter \u00e0 la violence raciale. Mais l&rsquo;ANC l&rsquo;a  d\u00e9fendue au nom de la m\u00e9moire de la lutte anti-apartheid.<\/p>\n<p>La classe politique a condamn\u00e9 dimanche le meurtre d&rsquo;Eug\u00e8ne Terre&rsquo;Blanche,  mais le parti africaniste Azapo a \u00e9tabli le parall\u00e8le avec les crimes commis par  l&rsquo;extr\u00e9miste.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le meurtre de M. Terre&rsquo;Blanche nous laisse avec un sentiment m\u00eal\u00e9 de  tristesse, d&rsquo;horreur, de confusion et un brin d&rsquo;excitation r\u00e9prim\u00e9\u00a0\u00bb, a reconnu  son porte-parole Funani ka Ntontela, cit\u00e9 par Sapa.<\/p>\n<p>Source<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.france24.com\/fr\/20100403-afrique-sud-afrikaner-extreme-droite-eugene-terreblanche-assassinat-apartheid-violences-raciales-zuma\" title=\"www.france24.com\">France24.com <\/a><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les partisans de l&rsquo;extr\u00e9miste sud-africain Eug\u00e8ne Terre&rsquo;Blanche, assassin\u00e9 samedi apr\u00e8s une vie consacr\u00e9e \u00e0 d\u00e9fendre&#8230;<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":191,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371"}],"collection":[{"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amagep.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}